New York, New York... só para quem entende...